Alors qu’elle était âgée de 19 mois, la petite Florence (nom fictif) est tombée du lit de ses parents pendant son sommeil. Lors de sa chute, sa tête a percuté le sol et l’a laissée complètement sonnée pendant quelques secondes. Puis, l’enfant s’est mise à hurler en se tenant la tête.
Au cours des jours suivants, Florence est demeurée prostrée et muette, elle a perdu l’appétit et elle était agitée durant son sommeil. Alors qu’elle était toujours joyeuse, calme et facile avant le choc, elle est devenue irritable et d’humeur changeante, pleurant beaucoup à la moindre contrariété.