Le Dr Chalaoui, professeur au Département de radiologie, radio-oncologie et médecine nucléaire a reçu la médaille d’or 2005 de l’association canadienne des radiologistes. Ce prix prestigieux est décerné chaque année à un radiologiste qui s’est démarqué par son implication intense tout au long de sa carrière et la qualité de son travail sur les plans clinique, académique et administratif.
Ce prix décerné au Dr Chalaoui s’ajoute à d’autres marques de reconnaissance qu’il a reçues au cours des dernières années, incluant le titre de fellow de l’American College of Radiology.