Dès les débuts de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont (HMR), l’hématologue d’origine italienne s’était vu proposer de relever un beau défi : mettre en place plusieurs laboratoires, dont celui de chirurgie expérimentale. Même s’il n’avait pas étudié en médecine, Giovanni D’Angelo a vite été appelé à faire des analyses de sang et à poser des diagnostics. Au début des années 60, on lui a demandé de donner des cours à l’Université de Montréal. Il y a entre autres enseigné la technologie médicale.
En plus d’avoir participé dans l’équipe du HMR aux premières greffes de moelle osseuse au Québec, l’hématologue se dit particulièrement fier d’avoir participé à la mise sur pied du laboratoire des purges, qui permettait de nettoyer la moelle des cellules cancéreuses. Cet exploit l’a mené tout naturellement à cofonder, avec Guy Sauvageau, l’actuel président de l’Institut de recherche en immunologie et en cancérologie de l’UdeM, la Banque de cellules leucémiques du Québec (BCLQ), qui fait désormais la renommée de l’HMR. Celui qui est toujours professeur de morphologie auprès des résidents en hémato-oncologie et des postdoctorants à l’HMR aura contribué à former, depuis 1961, environ la moitié de tous les hémato-oncologues en exercice au Québec.